[Meme] Translator-San just doesn't giving a fuck!

Publié le par Mookie


E3 2009

Sony annonce Kazumori Yamauchi sur la scène, et tout le monde s'attend à l'entendre parler du prochain Duke Nukem Fornever Gran Turismo sur Playstation 3. Sauf que l'homme nous parle, par l'intémédiaire d'un traducteur, de Gran Turismo sur PSP GO!

Voici la dite vidéo pour les retardataires. Vous n'êtes pas obligé de la regarder en entier, c'est juste pour vous faire une idée.

  Mais ce n'est pas l'Epic fail de l'ami Yamauchi qui à marqué les esprit, mais bien de son compère traducteur, qui visiblement étais uber joyeux de tenir le rôle qu'il à.

Et bien entendu, il en fallu peu pour que certains malins à travers le web s'empare de lui pour en faire un MEME:

 

The Translator-San, He Just Doesn't Give a Fuck!

 

Cet article présente un petit florilège de ce que vous avez pu voir ou louper sur cet icone de la lawlerie.


 

- Vidéo -

 

 


 

- Photos -

 

 Translator San - Nintendo DSi Translator San - Iphone Translate Translator San - lost in translation

Tranlator San - LOTR

Translator San - Spiderkiss Translator San - Jurassick Park 

Translator San - La sceneTranslator San - Not Giving a FuckTranslator San - Mortal Kombat 

Translator San - Objection

Translator San - SFIV

Translator San - FFVII

Translator San - Pokemon

Translator San - Zelda

Translator San - Jump

Translator San - Nowel

Translator San - San culotte

Translator San - Montagnes russes

Translator San - Beatles

Translator San - Slayer

Translator San - Heavy

Translator San -Family

Translator San - FFXIV

 



  Que la force soit avec vous! Et n'oubliez pas:

Translator-San Just Doesn't Give A Fuck!  



 

Commenter cet article

Elosterv 23/04/2010 13:35



HHHahahahaah, ces photos montages sont géniaux... ^^



Tsuyu 19/04/2010 21:53



Huuuu je kiffe les dérives en image, surtout la célébrissime dernière xD



Mookie 20/04/2010 15:26



- Mookie répond
-
Le Gaijin4koma? Ouai,
il est térrible! xD
C'est les mecs d'IGN en fait (Avec le trop célebre Math Casamassina), mais à deux E3 différents, mais pour la même chose: Les annonces de
Nintendo.Première image, E3 2003.La Xbox et la PS2 se défendent pas mal. Les gars attendent du lourd de la par de Nintendo.
L'annonce de Big N: Pacman VS.Réaction:




Un ans après, toujours à un E3, les mêmes mecs n'y croyaient plus.
Mais Nintendo s'emballe et balance le trailer de Legend of Zelda Twilight Princesse!Forcement:



Voilà comment est né ce MEME
^_^Source: http://knowyourmeme.com/memes/reaction-guys-gaijin-4koma


Et pour l'exemple:




JaguarTique 16/04/2010 00:13



C'est vrai, mon jugement a été mauvais. Il ne faut pas trop chercher la raison du pourquoi du comment avec un meme, la situation est exploitable, et ça fait rire, c'est le principal.


D'ailleurs la vidéo est hilarante



JaguarTique 15/04/2010 19:54



Je comprend pas trop ce meme


Le mec est traducteur, il prend des mots clefs pour ne rien oublier quand il traduit, il est très concentré, et ne décolle pas les yeux de sa feuille, mais bon, le meme "clame" qu'il s'en
fout et fait autre chose, alors que je pense que c'est tout le contraire.


non ?


 


( sinon toujours aussi bien détourné, même si ce n'est pas ça, j'ai adoré les photomontages )



Mookie 15/04/2010 20:43



- Mookie répond
-
Disons qu'un MEME se
prend rarement la tête sur le fond, mais plutôt la forme.Prenons le cas de DISASTER GIRL:
Dans le cas présent, le photographe à du prendre l'instantané au moment ou la jeune fille souria par reflexe lorsqu'elle vu l'appareil. Sauf qu'avec la toile de fond,
Disaster Girl fu née.


Tant qu'un truc est OH! EXPLOITABLE, qu'il soit justifié ou non, ça peut creer un MEME.
Notre pauvre traducteur, même si concentré à l'extreme, à surtout l'air de royalement s'emmerder xD

- Pour ceux que ça intéressent, voici l'exploitable de Disaster Girl: http://www.buzzfeed.com/go/files/disastergirl.png


- Pour des exemples, la page de Disaster Girl sur la MEME Database: http://knowyourmeme.com/memes/disaster-girl



Filmon 14/04/2010 18:06



HAN NAN ! C'EST MA LADE !